Published News

Μεταφράσεις νομικών κειμένων στη Θεσσαλονίκη, με προσοχή στις λεπτομέρειες και προσαρμογή στα νομικά συστήματα διαφόρων χωρών.

<p>생활비를 벌어야하는 건 고스란히 진 씨의 몫이었다. 그러나 자금은 좀처럼 모이질 않았다. 진 씨는 편의점 아르바이트를 다니며 20기한 연속으로 일을 했지만 벌어온 자금은 남편의 캐릭터를 키우는 데 속속 들어갔다. 남편은 매달 20만원 가까운 모바일 소액결제를 일삼았다.</p>

<p>유00씨는 작년 12월 15일 통영 한 거리에서 30대 피해자가 작업대출을 위해 B씨의 동생에게 소액결제를 하게 하는 등 약 820만 원에 이르는 빚을 발생시키자 한00씨와 함께 자금을 받기 위해 주먹 등으로 수차례 폭행한 혐의 등으로 기소됐다.</p>

<p>소액결제 현금화는 제품권, 게임 아이템 등을 결제한 직후 인증번호 등 정보를 회사에 넘기면 수수료를 떼고 당장 현금을 지급하는 것을 말한다. ‘급전이 필요한 노인들이 대부분 이용하는데, 실상은 고금리 대출에 사기 가능성이 높아 정보통신망법상 불법으로 규정하고 있다.</p>

<p>그러나 일부 불법 업체의 신용카드결제, 구글아이디어이용료, 핸드폰소액결제현금화 서비스 진행 시 개인 정보를 빼돌려 악용하는 스미싱 등 관련 피해 사례 역시 보고 되고 있다. 그래서 이용자들은 서비스 사용 전 피해 예방 수칙을 반드시 확인하고 이를 준수해야 한다.</p>

Παράδοση μεταφράσεων στον χώρο σας σε όλη τη Θεσσαλονίκη, με ευέλικτες επιλογές αποστολής και απόλυτη προστασία προσωπικών δεδομένων.

Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις οικονομικών κειμένων στη Θεσσαλονίκη με εξειδικευμένους μεταφραστές σε φορολογικά, τραπεζικά και χρηματοοικονομικά θέματα.

<p>‘소액결제 현금화 산업은 불법이다. 정보통신망법은 ‘통신과금서비스이용자로 하여금 통신과금서비스에 의하여 재화등을 구매·사용되도록 한 후 이용자가 구매·사용한 재화등을 할인하여 매입하는 행위에 ‘9년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처되도록 규정하고 있다.</p>

<p>이와 같은 광고 기사는 현재도 나타났다가 사라지고 있다. 7월 들어 디트뉴스24, 경남데일리, 충북인뉴스, 전남일보, 투데이전주전남, 자전거생활 등 매체가 ‘소액결제 현금화 광고 기사를 내보냈다. 이들 언론 가운데는 기사를 매일 올렸다 지우는 곳도 있습니다.</p>

<p>A씨가 당한 범죄는 스미싱이다.이 상황은 URL을 메시지로 보내 클릭하게 한 직후 악성코드를 심는 방식이다.기관이나 지인을 사칭한 문자 메시지와 함께 웹페이지 주소를 보낸다는 점이 특징이다.저러할 때 개인 금융정보가 빠져나가거나 소액결제 피해를 입을 불안이 크다.</p>